tourbillon

tourbillon [tuʀbijɔ̃]

masculine noun

   a. [de fumée, sable, neige, poussière] swirl

• tourbillon (de vent) whirlwind

• le sable s'élevait en tourbillons the sand was swirling up

   b. (dans l'eau) eddy ; (plus important) whirlpool

• l'eau faisait des tourbillons the water was making eddies

• le tourbillon de la vie the hustle and bustle of life

* * *

tuʀbijɔ̃

nom masculin

1) (d'air) whirlwind; (d'eau) whirlpool

tourbillon de poussière — whirl of dust

2) fig (de souvenirs) swirl; (de réformes) whirlwind, maelstrom

le tourbillon de la vie — the merry-go-round of life

* * *

tuʀbijɔ̃ nm

1) (= tempête) whirlwind

2) [eau] whirlpool

3) fig whirl

* * *

tourbillon nm

1 Météo (masse d'air) whirlwind;

2 (masse d'eau) whirlpool;

3 (mouvement en spirale) whirl; tourbillon de poussière/feuilles whirl of dust/leaves;

4 fig (de souvenirs) swirl; (de réformes) whirlwind, maelstrom; le tourbillon de la vie the merry-go-round of life.

[turbijɔ̃] nom masculin

1. MÉTÉOROLOGIE [vent tournoyant] whirlwind, vortex (littéraire)

2. [masse d'air, de particules]

tourbillon de poussière/sable eddy of dust/sand

tourbillon de fumée twist ou coil ou eddy of smoke

tourbillon de feuilles flutter of whirling leaves

tourbillon de neige snow flurry

3. [dans l'eau - important] whirlpool ; [ - petit] swirl

l'eau faisait des tourbillons the water was eddying ou swirling

4. [rotation rapide] whirling, spinning

les tourbillons de la valse the whirling motion of a waltz

5. (littéraire) [vertige, griserie] whirl

6. MÉCANIQUE & PHYSIQUE vortex

————————

en tourbillons locution adverbiale

monter/descendre en tourbillons to swirl up/down